Voyah Cuba · Información legal
Política de privacidad
Esta política explica qué datos pueden tratarse al visitar Voyah Cuba o contactar con su equipo, para qué se utilizan y cómo ejercer tus derechos.
Última actualización: .
1. Responsable del tratamiento
- Razón social
- NORTH WORLD INDUSTRY IBERICA, S.L.
- NIF
- B40628620
- Domicilio social
- Avenida de l'Oest, 26 - 51, 46001 Valencia, España
- Correo de contacto y privacidad
- clientes-dongfengcuba@nwispain.com
- Sitio web
- https://www.voyah-cuba.com/
Esta política se refiere a www.voyah-cuba.com. Los sitios enlazados de otras marcas, la revista y las plataformas de terceros tienen sus propias políticas.
2. Alcance y datos que pueden tratarse
La web no tiene formularios de recogida de datos, cuentas de usuario, newsletter ni chatbot. No solicita datos de pago ni permite comprar en línea. Esto no significa que la navegación carezca de tratamiento de datos: el alojamiento y las herramientas publicitarias pueden utilizar información técnica e identificadores.
- Navegación y funcionamiento: dirección IP, tipo de navegador y dispositivo, solicitudes a la web, fecha y hora y registros técnicos necesarios para servir el sitio y gestionar incidencias.
- Medición publicitaria: páginas visitadas, origen publicitario cuando esté disponible, identificadores de cookies y eventos como la visita o el clic en un canal de contacto.
- Consultas voluntarias: si escribes por correo o WhatsApp, o llamas, se tratarán los datos que comuniques por ese canal, como nombre, teléfono, correo y contenido de la solicitud. Esos datos no se recogen mediante un formulario de esta web.
No envíes datos especialmente sensibles ni documentos de identidad para una consulta general. Si aportas datos de otra persona, debes contar con una base legítima para hacerlo e informarla cuando corresponda.
3. Finalidades y bases jurídicas
Funcionamiento y seguridad
Servir las páginas, mantener la disponibilidad y prevenir accesos abusivos o incidencias. La base es el interés legítimo en mantener un sitio funcional y seguro, con los límites y garantías de la normativa de protección de datos.
Atención de consultas y solicitudes comerciales
Responder a la comunicación que inicias y, si lo solicitas, preparar una cotización u otras actuaciones previas a una contratación. La base será la aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado cuando corresponda y, para las restantes consultas, el consentimiento manifestado al remitirlas. Contactar no implica suscribirse a comunicaciones comerciales.
Google Ads y Google Analytics
La etiqueta compartida de Google Ads tiene vinculados dos destinos de Google Analytics 4, identificados en la política de cookies. Esta analítica utiliza las páginas visitadas, información técnica y eventos de contacto para medir el uso del sitio y el resultado de las campañas. Forma parte del grupo «Publicidad y medición de campañas» y requiere la misma autorización previa.
Medir visitas y conversiones publicitarias y relacionar una interacción con las campañas. El uso de cookies y de seguimiento publicitario que requiera consentimiento debe basarse en una autorización previa e informada, no en la mera navegación ni en el interés legítimo.
La web utiliza la etiqueta compartida de Google Ads y Google Analytics para medir visitas y conversiones publicitarias. La configuración predeterminada exige consentimiento previo global; la etiqueta se bloquea hasta autorizar el grupo de publicidad y medición de campañas y las cuatro señales de Consent Mode v2 se actualizan conjuntamente según esa elección. Encontrarás información sobre sus identificadores y el panel de preferencias en la Política de cookies.
4. Medición de contactos y servicios enlazados
Los botones de contacto que llevan asociada la medición pueden generar un evento de conversión de Google Ads. El evento indica una interacción con el botón, no confirma una venta ni permite por sí mismo conocer el contenido de un correo, una llamada o una conversación de WhatsApp.
Puedes rechazar la publicidad y seguir utilizando los canales de contacto. Respetamos GPC como una negativa a la publicidad y su analítica vinculada. Puedes cambiar tu elección desde «Configurar cookies» en el pie de página.
La etiqueta puede comunicar a Google información técnica del navegador, la página y los identificadores publicitarios disponibles. Esta web no dispone de una API propia de envío de conversiones desde el servidor.
Si accedes a la página de contacto, al catálogo o a los servicios de Dongfeng Cuba, pasarás a otro dominio. Sus propias herramientas y condiciones de seguimiento se describen en su Política de privacidad y su Política de cookies.
5. Proveedores, destinatarios y transferencias internacionales
Cloudflare presta servicios de alojamiento, distribución y protección de esta web. Google recibe la información que transmite su etiqueta de publicidad y analítica, de acuerdo con la configuración utilizada y las funciones del servicio.
Las consultas de correo y WhatsApp las gestiona únicamente NORTH WORLD INDUSTRY IBERICA, S.L., a través de su personal autorizado. No se comparten con 5ta Avenida Motores ni con otras entidades en Cuba para su gestión comercial, sin perjuicio del acceso técnico de los proveedores del canal y de las comunicaciones que sean legalmente obligatorias.
Cuando contactas mediante un servicio externo, como WhatsApp o tu proveedor de correo, ese servicio trata datos conforme a sus propias condiciones. El uso de proveedores internacionales de alojamiento, comunicación y publicidad puede implicar tratamiento fuera del Espacio Económico Europeo. Estas transferencias están sujetas al régimen de garantías del capítulo V del RGPD, incluidas las decisiones de adecuación o las cláusulas contractuales tipo cuando procedan. Puedes solicitar información sobre los destinatarios y las garantías aplicables a tu caso al correo del responsable.
Los vídeos se entregan mediante Cloudflare Stream y, cuando es necesario, el navegador obtiene hls.js desde jsDelivr para reproducirlos. No hemos incorporado Meta Pixel ni una API de conversiones de Meta en esta web.
Información de los proveedores: Cloudflare, Google y WhatsApp. Estos enlaces complementan, pero no sustituyen, la información que debe facilitar el responsable sobre sus tratamientos.
6. Conservación
Las consultas se conservan durante el tiempo necesario para atender la solicitud y su seguimiento. Si dan lugar a una contratación, la documentación correspondiente queda sujeta a las obligaciones de conservación y a los plazos de responsabilidad de esa operación. Cuando proceda, los datos se conservarán bloqueados durante los plazos legalmente exigibles.
Las preferencias de consentimiento duran como máximo 180 días. La web puede conservar recibos mínimos de la elección en Cloudflare D1, sin IP, navegador ni URL completa; los recibos caducados se eliminan al procesar nuevas elecciones. La negativa se mantiene también si falla temporalmente la conexión al guardar la preferencia.
La conservación de registros técnicos responde a su finalidad de funcionamiento y seguridad y a las posibles responsabilidades legales. Los identificadores del navegador y los eventos publicitarios tienen ciclos de conservación distintos, según el servicio y su configuración. Puedes consultar la Política de cookies y solicitar al responsable el plazo o criterio aplicable a un tratamiento concreto.
7. Tus derechos y cómo ejercerlos
En los términos del Reglamento General de Protección de Datos, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad y oposición, así como retirar el consentimiento cuando sea la base del tratamiento. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior.
Escribe a clientes-dongfengcuba@nwispain.com o al domicilio del apartado 1, indicando el derecho que deseas ejercer y los datos necesarios para localizar tu solicitud. Solo se pedirá información adicional para verificar la identidad cuando sea necesario y proporcionado.
La respuesta se facilitará, con carácter general, en un mes. El plazo podrá ampliarse en los supuestos previstos en el artículo 12.3 del RGPD, informándote de ello. También puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos o la autoridad de control competente.
8. Decisiones automatizadas y seguridad
La web no realiza una contratación ni una evaluación automática de clientes. Las herramientas de publicidad pueden relacionar eventos e identificadores y realizar tratamientos de medición o personalización según su configuración; esto no debe confundirse con una decisión contractual automatizada.
La protección de los datos y la gestión de incidentes de seguridad se rigen por las obligaciones de la normativa de protección de datos. Ningún servicio de Internet permite garantizar la ausencia absoluta de riesgos.
9. Cambios y documentación relacionada
Las modificaciones de esta política se publicarán en esta página con su fecha de actualización. Consulta también el Aviso legal y la Política de cookies.